I asked on another Atkins forum and was told not to worry about the carbs in supplements.
I'm not really satisfied with that answer, though.
In looking through Dr. Atkins' book, it looks like he did not include the carbs in supplements in his patients' counts. But then, again, he had his supplements specially formulated, and I bet they didn't include any fillers!