As Leanlioness suggested, you should be able to find sugarfree options for diabetics at the chemist. Even if you can't and have to use sugar versions, just stick to your 'legal' foods and get well
You might experience cravings for non-Atkins foods/sweets so be prepared with loads of 'legal' snacks you can grab instead!!